Does 'FIRE EVERYTHING!!!' Sound Better in German?

Comments

1. Man, you know how Vulcans are all cold and distant and emotionless? That doesn’t really come across in the German version. I kept thinking everyone was Vulcan…

   Posted by Jemaleddin on Mar. 31, 2009 at 10:21 AM [#]

2. “You vill not talk, Hauptmann Kirk? Perheps a few moments in ze Agony Booth vill convince you otherwise!”

   Posted by Evan on Mar. 31, 2009 at 12:20 PM [#]

3. Amazingly, it sounds worse when they spreken zie deutch.

   Couldn’t get #3 to play, though :(

   Posted by Dave Thompson on Apr. 02, 2009 at 11:54 AM [#]

4. Really? #3 is still working for me.

   Alrighty, how about this one: Anakin T. Kirk! http://www.youtube.com/watch?v=Qfv4hBXPzSM&feature=player_embedded

   Posted by Evan on Apr. 02, 2009 at 12:59 PM [#]

5. For those who are too lazy to watch the trailers, we should at least mention that “FIRE EVERYTHING!!!” does sound pretty badass in English. When shouted by Eric Bana, at least.

   Posted by Evan on Apr. 02, 2009 at 1:04 PM [#]

6. It worked this time. And OMG that AWEsome.

   Posted by Dave Thompson on Apr. 02, 2009 at 9:18 PM [#]

7. …

   so much so I forgot the “was.” Hrm.

   WAS EVERYTHING!!!! (Clearly, I need to say it more like Bana.)

   Posted by Dave Thompson on Apr. 02, 2009 at 9:20 PM [#]

8. COPYEDIT EVERYTHING!!!

   Posted by Evan on Apr. 02, 2009 at 10:48 PM [#]

9. They sounds about the same.ACtually, it makes sense that they sound similar since German root language of English.

   Auf…

   Posted by Jacquie Carroll on Jun. 05, 2009 at 1:49 PM [#]

10. They sounds about the same.ACtually, it makes sense that they sound similar since German root language of English.

    Auf…

    Posted by Jacquie on Jun. 05, 2009 at 1:49 PM [#]

11. Both phrases sound about the same. Actually, that makes sense since German is the root language for English.

    As Heidi would say “Auf Wiedersehn!”

    Posted by Jacquie on Jun. 05, 2009 at 1:51 PM [#]